在玩德州撲克時經常出現的一些術語，這讓很多德州撲克初學者不好理解德州撲克規則。所以學習德州撲克術語是很重要的。
莊家(Dealer或Button）：來源於現實賭桌上的德州撲克術語，在網上娛樂場中，都由系統指定。
盲注(Blind)：在每局牌一開始，強制莊家下一人下小盲注，第二人下大盲注，大盲注通常是小盲注的雙倍。由於這是強制加入的底注，故在德州撲克中稱為盲注。
起手牌(OpenHand)：每人在每局牌開始得到的兩張牌，稱底牌或起手牌，其他玩家不能看到。
翻牌（flop）：前三張公共牌叫做翻牌。
轉牌（turn）：第四張公共牌叫做轉牌。
河牌(river)：第五張公共牌叫做河牌。
棄牌(fold）：放棄本局遊戲權利等待下局。
看牌(check)：不下注也不起牌，持觀望態度等待時機。
跟注(call)：即跟前面玩家下注金額一樣的行動
加注(raise)：表示要增加看牌的難度，增加資金流向。
亮牌：理論上德州撲克裡規定要在4輪下注後玩家亮牌比大小，如果中途只剩下一位玩家，那麼不用亮牌，比賽直接結束。
在英文線上賭場玩德州撲克詞彙是英文的，下面為大家翻譯解釋：
英文德州撲克術語中英對照翻譯
Action叫注/說話
Badbeat爆冷門-一手好牌被別人在關鍵時刻以一張運氣牌打敗。
Bankroll資本-遊戲時身上的籌碼數
BettingRounds押注圈-每一個牌局可分為四個押注圈。每一圈押注由按鈕（莊家）左側的玩家開始叫注。
Pre-flop底牌權/前翻牌圈-公共牌出現以前的第一輪叫注。
Flopround翻牌圈-首三張公共牌出現以後的押注圈。
Turnround轉牌圈-第四張公共牌出現以後的押注圈。
Riverround河牌圈-第五張公共牌出現以後，也即是攤牌以前的押注圈。
Blinds盲注-在每一局開始時，檯面上必須有“盲注”。這是德州撲克規則中對玩家強制性的押注，為的是確保“底池”（每一牌局的獎金）至少有個數。德州撲克裡的盲注一般由按鈕左側的兩人付出。
Blufffactor詐騙-在沒有什麼勝算的情況下押上很多籌碼，虛張聲勢。
Board檯面-泛指桌上的五張公共牌。
Flop翻牌-首三張公共牌
Turn轉牌-第四張公共牌
River河牌-第五張公共牌
Bust出局-把身邊的籌碼全部輸光，被人轟比賽或牌局
Button按鈕（莊家）-每一圈押注的順序決定于莊家“按鈕”的位置。這是一個玩家順時針輪流持有的一個標誌。每圈押注由按鈕左側的玩家開始。
Cap封頂-每一個押注圈只允許三次加注。加了三次，就到頂了。
Cracked打碎-當一對漂亮的口袋A被人打敗，這一對A就算是被“打碎”了。
Connectors-次序連著的底牌，比如J-10、A-K、和7-8。
Dominated處於下風-完全處於下風的一手牌。比如底牌AK會占盡AJ的優勢。如果公共牌裡有一張A，則AJ的起腳牌（J）比AK的“起腳牌”（K）低，所以勝算不大。
Drawhand-一手需要公共牌來扶持的底牌，多為可能湊正順子或同花的底牌。比如一張黑桃J和黑桃10A在碰到黑桃8、9和紅桃A時便機會大增。接下來再有一張7或者Q就能湊成順子，或者再有任何一張黑桃就能湊成同花。否則，這兩張底牌就幾乎毫無價值。
Drawingdead進入死胡同-一個即使公共牌未全出現，就已經斷定沒有勝算的成手。
Edge優勢-在長時間的競爭裡，運氣的成分大大減低，可是一個高手仍可以利用其他如技術、籌碼數和位置等優勢打敗對手。
Grinder磨蹭家-一個格外小心，一點一點“磨”出成績來的玩家。
Fish魚-一般較好的玩家對那些輸不起，牌品差的玩家的貶意稱呼。
Freeroll“福瑞”免費比賽-不用花錢參加的免費撲克比賽。
Heads-up單挑-撲克裡一對一的兩家對戰。
Holecards底牌-每個人在牌局開始時發得的底牌，也稱“口袋”牌。
Kicker起腳牌-如果兩個玩家同樣有一對“A”，或有任何一樣好的對子、三條等等，則擁有較大的“起腳牌”（即不成對的最大的一張牌）的玩家勝出，把對手“踩在腳下”。
Limit注限-即大盲注的注額。這代表牌局的最低押注限額，也說明一個牌局的大小。玩一個$50的牌局所需要的資本當然要比玩一個$0.50所需要的多得多。
Nuts螺帽-促成最佳成手的一組牌。比如，你若有J、10，那麼7、8、9的翻牌將給你最好的順子。但這並不意味你非贏不可。因為如果接下來再出現一張9，擁有一對口袋9的玩家則有四隻9，你的成手就不如他的了。
Position位置-一個玩家就按鈕的相對位置。隨著按鈕換莊，每個人的位置也跟著變動。
Early靠前-按鈕左側的首三個位子，也即最不利於玩家的位子。
Middle中間-按鈕左側第四至第七個位子。
Late靠後-第八和第九個位子。這兩個位子的玩家因為可以先觀察他人的決策後作決定，因此較佔優勢。
Onthebutton按鈕-這是全場最有利的位置。
Open-endedstraight-可以翻譯成“活端”順子。也就是兩頭任何一張牌都可以湊成順子的一個成手。假設某人有K、Q，翻牌裡有J、10，則連接任何一端的牌??A或者9都可能湊成一幅順子。
Outs出路-一個玩家在某個階段所可能獲勝的幾種方法。比如一個擁有一對口袋9的玩家需要多一張9來取勝，他的就有兩條“出路”（剩下的兩個花色的9）。
Overcard-比檯面的公共牌高的口袋牌。口袋A、K就是5、7、J翻牌的Overcard。
Pocketpair口袋對子?兩張等值的底牌，比如AA、KK、77或者22。
Pot底池-每一個牌局裡眾人已押上的籌碼總額，也即該局的獎金數目。
Rag抹布-一張低數值並多數不影響勝負的公共牌。
Rake傭金-撲克廳在常規遊戲裡向每一局的贏家抽取的德州撲克比賽規則規定的場費。
Ringgame常規遊戲-即非比賽的單桌遊戲。玩家的收入按照每一牌局的輸贏而定。每一個牌局是獨立的。玩家可以隨時入座加入遊戲，也可以隨時離開。
Aset連套-一個口袋對子在碰上一張等值的公共牌，湊成三條時，就“成了一套”。
Showdown攤牌-在最後一圈押注以後仍沒有人放棄，大家就得當面“攤牌”，把底牌亮出來比個高下。
Side-Pot邊池-當某人全押的時候，一個邊池就會形成。這個邊池包含到這個時候為止眾人所已經押上的籌碼。全押的這個玩家若贏了這一局，只能贏走邊池裡的獎金，而不能應走在他全押以後其餘人加上的注碼。
Startinghand起手牌-也就是各個玩家不讓別人看到的底牌。
Steam冒煙-七竅生煙，失去控制而胡亂玩。
Streak-進入連續屢戰必勝的狀態。
Suited/offsuit同花/雜色-泛指起手牌裡的兩張牌是否屬同一花色，或者不同。
Tells馬腳-一個玩家下意識敗露玄機的習慣性小動作。即露出“馬腳”。
Tilt傾斜-像瘋子一樣胡亂玩。一般在連續爆冷輸了以後開始。
Trap設陷阱-在知道自己穩操勝券的情況下誘導別人加注，以增加自己將贏得的底池（獎金）數額。
相信瞭解德州撲克術語對學習德州撲克是非常有幫助的，知道了這些德州撲克術語無疑會事倍功半。
沒有留言:
張貼留言